Impulse buy

I'm kinda stressed. The post-apo atmosphere during my solitary, rushed weekly shopping is not helping. However, finding a charming (and cheap!) Barbie along groceries did help a bit. I couldn't resist, despite a quiet voice in the back of my head whispering "you already have a very similar Fashionista".

Jestem tak jakby zestresowana. Post-apokaliptyczna atmosfera podczas samotnych, pospiesznych, cotygodniowych zakupów nie pomaga. Ale, wypatrzenie uroczej (i taniej!) Barbie obok spożywki ciut pomogło. Nie mogłam się oprzeć, mimo cichego głosu z tyłu głowy szepczącego "masz już bardzo podobną Fashionistkę".

Barbie 2020

 Anyone knows what's the name of the series?

Wie może ktoś, jak nazywa się seria?

 

Full shelves

Remember those empty shelves from October? I'm (really) slowly beginning to fill them with dolls instead of mess.

Pamiętacie tamte puste półki z października. Wreszcie zaczynam (bardzo) powoli zapełniać je lalkami, a nie tylko bałaganem.

In October || W październiku

Little treasures

Little treasures || Małe skarby