Thursday, February 25, 2016

Intimate with the dolls

Imagine a scene: I'm in a bed, the light is dim, there's lots of dolls around me and some soft music seeps in from the background. Now, add a pile of used tissues and another one of pills, syrups, etc. Yeah, the only good thing about being ill is that you get to spend some time with dolls. ;)

Wyobraź sobie scenę: leżę w łóżku, światła są przygaszone, dookoła jest mnóstwo lalek, a w tle sączy się łagodna muzyka. Teraz dodaj do tego górę zużytych chusteczek i drugą - pastylek, syropków, etc. Tak, jedyną dobrą rzeczą w chorowaniu jest to, że można trochę polalkować. 

Blush'n'Bashful Tyler by Tonner
With some time on hand, I made Tyler a new dress.
Miałam chwilę wolnego czasu, więc zrobiłam Tyler nową sukienkę.

Tyler Wentworth by Tonner - Blush'n'Bashful

Disney's Toddler Snow White - a doll I got a while ago from a friend to cheer me up
Mała Śnieżka Disneya - lalka, którą dostałam na pocieszenie od przyjaciela jakiś czas temu

18 comments:

  1. Tyler wygląda w niej zjawiskowo! Zachwycająca barwa kordonka...piękna!
    Zdrówka Ci życzę i pozdrawiam serdecznie!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Dzięki! Już mi lepiej. :) Pozdrawiam również.

      Delete
  2. piękna panienka
    słodka sukienka!
    zdrooowieeej!!!

    ReplyDelete
  3. Tylerka pozuje świetnie i fajnie wygląda.
    Panna "na pocieszenie" bardzo przyjemna.
    Zdrowia życzę i pozdrawiam serdecznie :-)

    ReplyDelete
    Replies
    1. Dziękuję, zdrówko na szczęście szybko wróciło do normy. :)

      Delete
  4. Sorry to hear you are sick! Get better soon! You don't want to get your dolls sick! ;-)

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thanks! Luckily, I didn't pass anything to dolls. ;)

      Delete
  5. Przeziębienie czasami wcale nie jest takie złe ;) - cały dzień sam na sam z lalkami - czego chcieć więcej?
    Ale zdrowiej szybko!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Nie było tak źle, a przeszło na tyle szybko, że nie zdążyło umęczyć. ;)

      Delete
  6. The color of that dress really suits Tyler; she looks great. Hope you are feeling better.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Yeah, it passed quite quickly, thank you. :)

      Delete
  7. Choć nie jestem wielbicielem ubranek robionych na szydełku/drutach/innych narzędziach tkackich, muszę napisać, że Twoja suknia dla Tyler świetnie wygląda. Jest delikatna i ma kolor, który od razu mnie uwiódł. Całkiem sporo z chorowania wynikło :)

    ReplyDelete
    Replies
    1. Dziękuję. Muszę przyznać, że ja też... nie lubię szydełkowych ubranek, chociaż namiętnie je dłubię.

      Delete
  8. Śliczna sukieneczka :):)
    Jak widać z sytuacji nieprzyjemnej może wyniknąć coś pięknego :):)

    ReplyDelete
    Replies
    1. Dziękuję. Staram się szukać pozytywów w każdej sytuacji. :)

      Delete

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...