Thursday, February 23, 2017

Not dead. Confirmed. And thank you.

Ok, it's confirmed - I'm not dead. Quite the opposite. I'm pregnant and it's been a bumpy ride from the start. Let's hope it's going to be better now. At least, I got some of my brain back now.
This is going to be a thank you post. Because, although I'd been miserable and not interested in dolls so much, the dolly-people were interested in me.

So, first things first, I won one part of Brini's huuuge giveaway. And the gifts arrived just in time to brighten my darkest hour. If you haven't done this yet, go check out her blog, it's really worth it and Brini herself is the sweetest person!
Please, forgive me the terrible photos - I couldn't even get up from bed then.

Ok, już wiadomo - nie umarłam. Wręcz przeciwnie. Jestem w ciąży i od samego początku jest to ostra przejażdżka. Miejmy nadzieję, że teraz będzie lepiej. Przynajmniej odzyskałam ostatnio część swojego mózgu.
To będzie post dziękczynny. Pomimo, że byłam zmarnowana i niezbyt zainteresowana lalkami, lalkowi ludzie byli zainteresowani mną. 

Po kolei, najpierw wygrałam część wieeelkiej rozdawajki u Brini. Prezenty dotarły idealnie na czas, żeby rozświetlić mi najmroczniejszą godzinę. Jeśli jeszcze tego nie zrobiliście, zajrzyjcie na jej blog, na pewno warto, a sama Brini jest przeuroczą osobą!
Proszę, wybaczcie okropne zdjęcia - nie mogłam wtedy nawet wstać z łóżka.
Lots of goodies! || Mnóstwo pyszności!

Two knitted shawls || Dwa dziergane szale <3




For me, I got these two shawls. Although, I haven't had the lavender one for long, because my mum fell in love with it. It is her favourite colour and she loves knitted stuff. I'm wearing the blue one and everybody says I look great in that colour.

Dla siebie dostałam dwa szale. Chociaż nie nacieszyłam się długo tym lawendowym, bo moja mama się w nim zakochała. To jej ulubiony kolor i szaleje za dzierganymi rzeczami. Ja noszę ten niebieski i wszyscy mówią, że ten kolor bardzo mi pasuje.




Barbie and Skipper Sisters Set <3
There were dolls too! I've been actually hunting for this Skipper and Barbie's dress!


Były też lalki! Ostatnio nawet polowałam na tę Skipper i sukienkę Barbie!
Skipper even got some extra fashions! The jeans are just perfect. Brini, how did you know, that dolly jeans are my fetish? ;P

Skipper dostała nawet dodatkowe ciuszki! Jeansy są po prostu doskonałe. Ciekawe skąd Brini wiedziała, że lalkowe jeansy to mój fetysz? ;P
Ready for any weather! || Gotowe na każdą pogodę!




Thank you, Brini! 
Dziękuję, Brini!

Next, one of my friends remembered all of my misadventures with The Look - Sweet Tea doll and got me one that is not wonky-eyed!
Thank you, Sylwia! 
Następnie, jedna z moich przyjaciółek pamiętała o wszystkich moich wszystkich nieszczęsnych podejściach do herbatkowej The Look i kupiła mi taką bez zeza!
Dziękuję, Sylwia! 
The Barbie Look - Sweet Tea
 Oh, and by the way, Sylwia and her partner recently started a toy review channel on YouTube - give it a try! They've already covered some EAH dolls, lots of Lego and an amazing trip (with dolls and Lego).

Tak przy okazji, Sylwia i jej partner niedawno stworzyli kanał na YouTube z recenzjami zabawek - warto dać im szansę! Mówili już o lalkach EAH, mnóstwo Lego i niesamowitej wyprawie (z lalkami i Lego).


Finally, my hubby, after the initial shock, got me the biggest Disney Animators' set he could find. I approve of the method to keep my spirits up. ;)

Na koniec, mój mąż, po początkowym szoku, kupił mi największy zestaw Disney Animators', jak mógł znaleźć. Popieram taką metodę podtrzymywania mnie na duchu. ;)
 
Disney Animators' Collection - Anna and Elsa Deluxe Gift Set

18 comments:

  1. zatem zdrówka tym bardziej, o, Mamusiu!!!

    ReplyDelete
  2. Zdrowia, zdrowia i jeszcze raz zdrowia dla Was obojga :)

    ReplyDelete
  3. Congratulations! I hope you feel better from here on out.

    ReplyDelete
  4. G R A T U L A C J E :)))
    a co złe to minie i będzie DOBRZE :D
    Takie wsparcie - jak najbardziej na czasie :)
    Pozdrawiam :)

    ReplyDelete
  5. Gratulacje! To cudowna wiadomość!Mam nadzieję że wkrótce poczujesz się lepiej. Pozdrawiam ciepło:)

    ReplyDelete
  6. Gratulacje !!! :):)
    Miej przed oczami końcowy efekt ciąży , będzie trochę łatwiej :)
    Mam troje dzieci i każda ciąża była dla mnie delikatnie mówiąc dokuczliwa ale jakoś dało się przeżyć :) Trzymam kciuki za Twoje dobre samopoczucie i Wasze zdrowie :):)

    ReplyDelete
  7. Dobre wieści, choć okraszone nutą horroru. Ale ku dobremu idzie i tak ma być, bez żadnych wykrętów :)

    ReplyDelete
  8. Najgorszy początek, później będzie lepiej! Dużo zdrówka, uśmiechu i pozytywnego myślenia! Dobrze, że jesteś, Mamusiu! :-)

    ReplyDelete
  9. Congrats on your pregnancy! The baby will be here before you know it! Also, congrats on winning Brini's Giveaway. She does give the best surprises!

    ReplyDelete
  10. Co za dobra nowina! Gratuluję i życzę zdrówka Wam obojgu :-) Widać bliscy bardzo dobrze się troszczą o mamusię ;-)

    ReplyDelete
  11. Wszystkiego najlepszego dla Całej Rodzinki!
    Życzę dużo zdrówka i samych, poprawiających humor, prezentów :)))

    ReplyDelete
  12. Congrats and feel better soon!

    ReplyDelete
  13. I'm very happy you love everything. You know I want you to take it easy so that little bundle will be healthy.

    ReplyDelete
  14. Congratulations on the coming baby AND your new dolls and things.

    Hoping for better health for you and the best health for your baby.

    ReplyDelete
  15. Gratulacje i wszystkiego najlepszego dla całej rodzinki :)

    ReplyDelete
  16. Gratulacje i moc zyczen <3 Oraz przede wszystkim poprawy samopoczucia <3

    ReplyDelete
  17. Trzymam mocno kciuki za samopoczucie i gratuluję Ci !!!
    A prezenty od Brini dostałaś rewelacyjne. Szale ekstra i reszta też. Prezent od męża świetny.
    Pozdrawiam ciepło :*

    ReplyDelete
  18. Gratulacje i najlepszego :))

    ReplyDelete

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...