Saturday, October 31, 2020

Mulan

 I've finished some important work-related stuff and decided to reward myself. That might be the only good thing about 2020.

Skończyłam coś ważnego w pracy i postanowiłam się nagrodzić. To może być jedyna dobra rzecz w 2020.


I haven't seen the movie yet and do have some doubts about ethics surrounding it. But I love Mulan most of all Disney princesses.

Nie widziałam jeszcze filmu i mam pewne wątpliwości etyczne co do niego. Ale kocham Mulan najbardziej z wszystkich księżniczek Disneya.

Monday, September 28, 2020

Cyprus again

 I've been traveling for work recently. It got somewhat complicated nowadays. My little companion doll didn't even leave the hotel. We had only a few minutes between meetings and managing a toddler (yay for working moms!), but I had to document a successful travel in Covid-19 times.

Podróżowałam ostatnio w celach zawodowych. Zrobiło się to nieco skomplikowane. Moja mała lalkowa towarzyszka nie opuściła nawet hotelu.Miałyśmy zaledwie kilka minut pomiędzy spotkaniami a ogarnianiem przedszkolaka (hip hip dla pracujących mam!), ale musiałam udokumentować tę udaną podróż w czasach Covid-19.





Sunday, August 9, 2020

Star Wars Stories, pt. 3 - Technical Decapitation

 In case you were curious, I've decapitated Hasbro's Star Wars Forces of Destiny Reys. Both of them. She fits the "light/pale" Obitsu.

Gdyby ktoś był ciekawy, zdekapitowałam Rey Forces of Destiny od Hasbro. Obie. Pasuje im jasne/blade Obitsu.

Two versions of Hasbro's Rey Forces of Destiny bodies.

Both original bodies, due to molded clothes and hidden mechanisms are unacceptable to me. Some parts seemed promising, but I ended up giving up even on the somewhat nice palms, etc. Will keep the accessories and the head.

Oba ciałka, z powodu moldowanych ubrań i ukrytych mechanizmów są dla mnie nie do przyjęcia. Niektóre elementy wydawały się obiecujące, ale ostatecznie odpuściłam sobie nawet nieźle wyglądające dłonie, itd. Zatrzymam akcesoria i główkę.


Rey Forces of Destiny - head fix mechanism.
 The head is quite hard and the hole is rather small. I had to heat up the head properly.

Główka jest dość twarda, a dziura raczej mała. Musiałam porządnie rozgrzać główkę.

 

That's it, just ugly technical pictures today. I hope Rey will get a proper photo session one day.

 To by było na tyle, dzisiaj tylko brzydkie zdjęcia techniczne. Mam nadzieję, że Rey załapie się kiedyś na odpowiednią sesję fotograficzną.