Tuesday, February 25, 2014

Have you ever been to Dubai?

I haven't, but I do have some dolls from Dubai. These are cute plush dolls by Camel Company. I got Mustafa and Aisha Habibi. I kept their tags cause they contain short descriptions of the dolls.

Byliście kiedyś w Dubaju? Ja nie, ale lalki stamtąd mam. Urocze pluszowe lalki wyprodukowała firma Camel Company. Mam Mustafę i Aishę Habibi. Zachowałam ich metki, ponieważ zawierają krótkie opisy lalek.
Mustafa is the father of the family. He enjoys camel races and camping in the desert. Aisha is his tradition-loving daughter. There is also mother Laila, son Ali and a fairytale character Aladdin.

Mustafa jest ojcem rodziny. Lubi wyścigi wielbłądów i wycieczki na pustynię. Aisha jest jego kochającą tradycję córką. Jest jeszcze matka Laila, syn Ali i Aladyn z baśni.


There is a ~15cm and ~40cm version. Mine is of course the smaller one. Fun fact: Aisha is taller than her father!

Istnieje wersja ~15cm i ~40cm. Moje są oczywiście te mniejsze. Zabawne: Aisha jest wyższa od ojca!
These dolls are something totally different from what I usually collect.

Te lalki są czymś całkiem innym od tego, co zwykle zbieram.
Spring seems to start early this year, so I took the dolls to look for its first hallmarks.

Wiosna zdaje się zaczynać wcześnie w tym roku, więc zabrałam lalki na poszukiwanie jej pierwszych znaków.
We found some catkin!
Znaleźliśmy bazie!


7 comments:

  1. Hello from Spain: Dubai dolls are very cute .. keep in touch

    ReplyDelete
  2. Są pełne uroku, na pewno urozmaicą kolekcję. Piękna ta wiosna u was:)

    ReplyDelete
  3. Czysta egzotyka! Lalki fajnie inne od naszych.
    Wspaniała odmiana. Pozdrawiam serdecznie.

    ReplyDelete
  4. Widziałam je na Zjeździe i już wtedy bardzo mi się podobał ich etniczny autentyzm i "handemadowa" (choć nie wiem, czy nie są wykonane maszynowo :-) estetyka. Takie lalki to jeden z głównych nurtów MOJEJ kolekcji! (acz praw żadnych sobie nie roszczę :-)

    ReplyDelete
    Replies
    1. Na zjazd brałam je z myślą o Tobie i w sumie nadal kojarzą mi się głównie właśnie z Twoją kolekcją. :)

      Delete
  5. Egzotyczne to znaczy ciekawe.
    Ps.a u mnie bazie już przekwitają :-)

    ReplyDelete

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...