"Nominacja do Liebster Award jest otrzymywana od innego blogera w ramach uznania za „dobrze wykonaną robotę” Jest przyznawana dla blogów o mniejszej liczbie obserwatorów, więc daje możliwość ich rozpowszechnienia. Po odebraniu nagrody należy odpowiedzieć na 11 pytań otrzymanych od osoby, która Cię nominowała. Następnie Ty nominujesz 11 osób (informujesz ich o tym) oraz zadajesz im 11 pytań. Nie wolno nominować bloga, który Cię nominował."
"Nomination to Liebster Award is given by another blogger in appreciation of "well done job". It is awarded to blogs with fewer followers, so it helps to promote them. After being awarded you should answer 11 questions asked by the nominating person. Secondly, you nominate 11 people (let them know about it!) and ask your 11 questions. You can't nominate the blog that nominated you."
1. Jakie lalki lubisz najbardziej? (What kind of dolls do you like the most?)
11'' fashion dolls from any manufacturer and era as long as they move my imagination. Unique face and beautiful hair are welcome.
2. Czy mogłabyś nie mieć bloga? (Could you not have a blog?)
Well, I had my first blog for almost six years, then I took a break and... no, I can't do without a blog.
3. Czy jest jakiś kolor, który Ci się podoba, a w którym fatalnie wyglądasz? (Is there a colour you like but look terrible in it?)
Yes, all pastels and black.
4. Jesteś skowronkiem czy sową, jeśli chodzi o wstawanie i kładzenie się spać. (Are you an early bird or a night owl?)
A night owl. I write, live and thrive after dark. ;)
5. Czy lubisz podróżować i w jaki sposób - zorganizowany/niezorganizowany/z plecakiem... (Do you like to travel and how - organized/freelance/with backpack...)
Kind of. I mean, I love being somewhere new, seeing new places, trying new tastes, but I absolutely hate the process of traveling by car, plane, ship or any other.
6. Czy lubisz czytać książki (papierowe)? (Do you like reading <paper> books?)
Yes, just as much as any other. But there are few things that can compare to the smell of a new book. New dolls maybe. ;)
7. Twój ulubiony deser. (Favourite dessert)
Almost any, as long as it doesn't contain coconut. Cream puff, chocolate cake, jellies...
8. Czego jeszcze chciałabyś się nauczyć? (What more would you like to learn?)
Better English, HTML, repaint, dog training. Just not now.
9. Co cenisz najbardziej u innych? (What do you value the most in others?)
Wisdom engaged to help others.
10. Co byś zmieniła w sobie? (What woul you change in yourself?)
Health. I'd like to be less depressive and oversensitive sometimes.
11. Jakie święta lubisz najbardziej? (What's you favourite holiday?)
Christmas. Half way out of the darkness with gifts. ;D
My nominations:
There are so many fabulous, talented people out there and I couldn't award all of them!
1. Rudy Królik - http://zapieczlotych.blogspot.com/
2. Bogna - http://ilovethatdoll.blogspot.com/
3. Kamarza - http://kamarza.blogspot.com/
4. Aga Plieth - http://agaplieth.blogspot.com
5. Kida - http://simran1pl.blogspot.com/
6. Muff - http://heyitsmuff.blogspot.com/
7. Zoe - http://lacasadallebambolecheridono.blogspot.com/
8. Marisol - http://marisol-greta.blogspot.com/
9. The Doll Whisperer - http://dollwhisperer.blogspot.com/
10. Lunarh - http://plastikuczar.blogspot.com/
11. Black Knight - http://z-powylamywanymi-slowami.blogspot.com/
You're free to feel appreciated and ignore the questions that go with this award. ;)
Możecie spokojnie poczuć się docenieni i zignorować pytania związane z nagrodą. ;)
My questions:
1. Have you done anything good today? / Czy zrobiłeś/łaś dzisiaj coś dobrego? :)
2. What's your favourite animal and why? / Jakie jest Twoje ulubione zwierzę i dlaczego?
3. What's your favourite food? / Jakie jest Twoje ulubione jedzonko?
4. What are you going to do when you retire? / Co będziesz robić na emeryturze?
5. What do you value the most in others? / Co cenisz najbardziej u innych?
6. What's your favourite season? / Jaka jest Twoja ulubiona pora roku?
7. What's your favourite hangout? / W jakim miejscu najchętniej spędzasz wolny czas?
8. Have you read a book worth recommending? / Przeczytałeś/łaś jakąś książkę wartą polecenia?
9. What's your least favourite house chore? / Jaki jest Twoja najmniej lubiany obowiązek domowy?
10. What's your favourite TV show? / Ulubiony program TV?
11. Can you share the recipe for your favourite drink? / Możesz podzielić się przepisem na swój ulubiony drink?
Wow, that was lots of work but fun at the same time. I had to think thoroughly about every part of this game. :)
Ech...
ReplyDeleteBardzo dziękuję za nominację, ale po mojemu jak zwykle się wykręcę ;)
Ale ponieważ nawet ja nie przejdę obojętnie obok dużej porcji słodyczy, to odpowiem.
Tutaj:
1)Have you done anything good today? Yup, I've share a cake with a duck. There is one near my job.
2)What's your favourite animal and why? Cat, of course. Why?- Soft kitten, warm kitten, little ball of fur... ;)
3)Is there a colour you like but look terrible in it? It is Pink. In pink, I look like a pig with chicken pox.
4) What are you going to do when you retire? I will read as much book as I can!
5) What do you value the most in others? Sense of humor, and man's nice butts.
6) What's your favourite season? Autumn and snowy winter.
7) What's your favourite hangout? My Bed.
8) Have you read a book worth recommending? The Red Tent by Anita Diamant
9) What's your least favourite house chore? Changing a diaper XD
10)What's your favourite TV show? Wow this is hard! I think, It would be: In the night's Garden ;))
11)Can you share the recipe for your favourite drink? One bag of tea plus hot water. No sugar, no lemon!
No! Odpowiedziałam ;)
Dzięki! Jesteś wielka, jak zawsze! ;) 5 - właściwe wyważenie; 8 - pędzę szukać; 9 - jeszcze nie sprawdzałam, ale może i ja nie polubię; 11 - yes, absolutnie mogę przyklasnąć!
DeleteCieszę się, że się nie pogniewałaś, za moją przewrotną naturę :)
DeleteI jeszcze raz dziękuję za wyróżnienie!
Oj tam, oj tam, bywam równie przewrotna, więc o co miałabym się czepiać? ;)
Deletegratuluję nominacji! przecudne robisz zdjęcia c:
ReplyDeleteobserwujemy?
Tenkju, tenkju, staram się. ;)
DeleteHello from Spain: congratulations on the award. I also love to read your answers and learn more about you and your collection. Keep in touch
ReplyDeleteThanks! It's nice to see you here. :)
DeleteTu się zgodzę, chyba też nie mogłabym być bezblogowa. :P No i też jestem nocnym markiem. ;-)
ReplyDeleteI za nominację dziękuję! ;-)
Tia, ekshibicjonizm wchodzi w krew. ;)
DeleteBo ja wiem? Ja już z niego zrezygnowałam. ;-)
DeleteThis comment has been removed by the author.
DeleteThanks again for nominating me! I so enjoyed reading your responses.
ReplyDeleteYou're welcome! Now I can't wait to read your responses. :D
Deletehej
ReplyDeletegratuluję nominacji , świetny blog
pozdrawiam i życzę udanego weekendu ;-)))
Ihime, dziękuję :*
ReplyDeleteDziękuję za nominację :) Już odpowiedziałam na pytania... i nieźle musiałam sie nagłowić.
ReplyDeleteNo, i ja ze spóźnionym podziękowaniem, za wyróżnienie - odpowiadam:
ReplyDelete1. Jakie lalki lubisz najbardziej?
Takie, które dają pole mojej wyobraźni i w których mogę odnaleźć coś osobistego.
2. Czy mogłabyś nie mieć bloga?
Mawiają, że człowiek może obejść się bez wielu rzeczy. Ja póki co nie będę próbowała :-)
3. Czy jest jakiś kolor, który Ci się podoba, a w którym fatalnie wyglądasz?
Nie. Źle mi w żółtym, strasznie przyciemnia cerę, ale nie lubię tej barwy. No, chyba, że w postaci słonecznika w ogródku:-)
4. Jesteś skowronkiem czy sową, jeśli chodzi o wstawanie i kładzenie się spać.
Okresowo skowronek, okresowo sowa. Kiedyś łączyłam obie cechy, śpiąc po 4-5 godz. na dobę, ale cóż... starość, nie radość.
5. Czy lubisz podróżować i w jaki sposób - zorganizowany/niezorganizowany/z plecakiem...
Już nie.
6. Czy lubisz czytać książki (papierowe)?
Uwielbiam, chyba najbardziej ze wszystkiego! I niemal wszystko: dzienniki, pamiętniki, wojenne, geograficzne, s - f, horrory, bajki, komiksy. Tak, wszystko, z wyjątkiem romansów.
7. Twój ulubiony deser.
Domowa szarlotka.
8. Czego jeszcze chciałabyś się nauczyć?
Perskiego, strzelania z broni palnej i szydełkowania (cóż, terrorystka :-)
9. Co cenisz najbardziej u innych?
Konsekwencję i empatię.
10. Co byś zmieniła w sobie?
Chciałabym być tym, kim byłam 4 lata temu.
11. Jakie święta lubisz najbardziej?
Niestety, już żadnych :-(... No, może święto flagi i kota.