He mele no Lilo

The Doll of the Day

The doll I want to present today was one of the side aims of my visit in UK. No, not the one above... ;)

Lalka, którą chcę dzisiaj przedstawić, była jednym z moich pobocznych celów wizyty w UK. Nie, nie chodzi o tę powyżej... ;)

Forgotten Pictures

Jane Boolittle - one of my favourite MH || Jane Boolittle - jedna z moich ulubionych MH

These are some of my photos that were taken at random, often single shots, sometimes reminiscents of a failed photo shoot. Usually, there were too few to make up a post.

Oto zbiór moich nieco przypadkowych zdjęć, często robionych jako pojedyncze ujęcia, czasem będących pozostałością po nieudanej sesji. Zazwyczaj było ich zbyt mało na indywidualny post.

Jane Boolittle and a random mushrom || Jane Boolittle i jakiś grzyb

Have you ever been to Dubai?

I haven't, but I do have some dolls from Dubai. These are cute plush dolls by Camel Company. I got Mustafa and Aisha Habibi. I kept their tags cause they contain short descriptions of the dolls.

Byliście kiedyś w Dubaju? Ja nie, ale lalki stamtąd mam. Urocze pluszowe lalki wyprodukowała firma Camel Company. Mam Mustafę i Aishę Habibi. Zachowałam ich metki, ponieważ zawierają krótkie opisy lalek.

Mustafa is the father of the family. He enjoys camel races and camping in the desert. Aisha is his tradition-loving daughter. There is also mother Laila, son Ali and a fairytale character Aladdin.

Mustafa jest ojcem rodziny. Lubi wyścigi wielbłądów i wycieczki na pustynię. Aisha jest jego kochającą tradycję córką. Jest jeszcze matka Laila, syn Ali i Aladyn z baśni.

There is a ~15cm and ~40cm version. Mine is of course the smaller one. Fun fact: Aisha is taller than her father!

Istnieje wersja ~15cm i ~40cm. Moje są oczywiście te mniejsze. Zabawne: Aisha jest wyższa od ojca!

These dolls are something totally different from what I usually collect.

Te lalki są czymś całkiem innym od tego, co zwykle zbieram.

Spring seems to start early this year, so I took the dolls to look for its first hallmarks.

Wiosna zdaje się zaczynać wcześnie w tym roku, więc zabrałam lalki na poszukiwanie jej pierwszych znaków.

We found some catkin!

Znaleźliśmy bazie!