Happy New Year

 

Happy New Year!

Little helpers

 

Head over heels

Well, I got myself into hot water. I know, I can't resist it. I need Rainbow High in my life. 

No to wpadłam jak śliwka w kompot. Już wiem, że się nie oprę. Potrzebuję Rainbow High w moim życiu.

My daughter's doll - Ruby Anderson Rainbow High Cheerleader
Lalka mojej córki - Ruby Anderson Rainbow High Cheerleader

 

Photos from 2012 - Part 2 - the rest

 Other random photos form 2012. It was a very good year doll-wise for me.

Inne różne zdjęcia z 2012. to był dla mnie dobry lalkowy rok.

Barbie by Tarina Tarantino

Fairytopia Sunburst Fairy

Barbie May Birthstone - Emerald

Barbie by Tarina Tarantino

Monsieur Z Dolls by Integrity Toys

Monster High Lagoona Blue in the moonlight

Monsieur Z Flaunt It

Dynamite Girls Wave 1 Aria

Barbie Basic Jeans Model 03

Barbie May Birthstone - Emerald

Dynamite Girls Electro Pop Rufus Blue

Monsieur Z Summer Babes Sizzle

Photos from 2012 - part 1 - my creations

The Museum Collection Barbie - Da Vinci 2011 - I made the dress for my sister
The Museum Collection Barbie - Da Vinci 2011 - Zrobiłam sukienkę dla mojej siostry

Pamela Love by Simba - again, I made a set for my sis
Pamela Love by Simba - znowu, zrobiłam zestaw dla siostry

My first MH - Lagoona and some of my past creations I'm particularly proud of.

Moja pierwsza MH - Lagoona oraz kilka kreacji z przeszłości, z których jestem szczególnie dumna.

 

 

Photos from 2011

 

Silkstone Debut Barbie 2011

I've recovered an old archive of my photos. I'm going to publish them again, at least the ones I'm most proud of, because they got deleted from the internet a while ago.

 Odzyskałam archiwum moich zdjęć. Zamierzam opublikować je po raz drugi, a przynajmniej te, z których jestem najbardziej dumna, bo jakiś czas temu wyparowały z internetu.

Tonner's Cami Basic Blonde

Tonner's Cami Basic in crochet dress

Barbie Purple Ballerina 2009

Barbie Purple Ballerina 2009

Integrity Toys Dynamite Girls Electro Pop Sooki (2009)

So in Style SIS Trichelle

My Scene Madison/Westley Night on Town (2003)

Disney Belle Fantasy Fashions doll

Amazing blondes

Barbie Signature Looks #6 (GXB28) and #8 (HCB78)

Barbie Signature Looks #6 (GXB28) and #8 (HCB78)

Barbie Signature Looks #6 (GXB28) and #8 (HCB78)

 

Preview: Blinding sun

 

Summary of April

I've been traveling a bit in April.
First, in business, and I encountered lovely, hand-made, cloth dolls in an unexpected place - natural cosmetics fair in Warsaw. The dolls are made by Sylwia Krajewska from familiostory.com. I got one for my daughter and finally scored a success, cause she loves her (and that is not a given with most dolls, especially cloth ones). Grab one if you like them, I was told they'll be discontinued.

Trochę podróżowałam w kwietniu.
Najpierw służbowo i natrafiłam na urocze, ręcznie zrobione szmacianki w niespodziewanym miejscu - na targach kosmetyków naturalnych w Warszawie. Lalki zostały zrobione przez Sylwię Krajewską z familiostory.com. Kupiłam jedną dla córki i wreszcie odniosłam sukces, bo ją uwielbia (a to nie jest takie pewne z większością lalek, szczególnie szmacianek). Kupcie je, jeśli Wam się podobają, bo powiedziano mi, że nie będą dalej produkowane.

Doll named Zuzia from Familiostory.com

Then, I bought a really cool book about regional clothes from central Poland where I live.

Kupiłam też fajną książkę o strojach regionalnych z centralnej Polski, gdzie mieszkam.

And finally, I went for short holiday to Egypt. Brought my new traveling buddy along - the Mini Extra Barbie. 

Na koniec, pojechałam na krótkie wakacje do Egiptu.  Zabrałam moją nową towarzyszkę podróży - Mini Extra Barbie.

I got back to crocheting - I made a dress, my daughter took it over and demanded for changes, cause she wanted it floor lenght. 

Wróciłam do szydełkowania - zrobiłam sukienkę, którą zaanektowała moja córka żądając przeróbek, bo chciała, żeby była do ziemi.

First version of the dress - knee lenght
Pierwsza wersja sukienki - do kolan

Second version on my daughter's doll.
Druga wersja na lalce mojej córki.

 

We got tempted by this giant surprise egg with a picture of Barbie, but the contents were really disappointing - a whistle, few sweets, a car and a few more things not worth mentioning. Nothing doll-related.

Skusiło nas to ogromne jajko z niespodzianką ze zdjęciem Barbie, ale zawartość była rozczarowująca - gwizdek, trochę słodyczy, autko i jakieś nie warte wspomnienia drobiazgi. Nic lalkowego.

 

At the airport in Hurghada I saw a stall with Spanish Llorens dolls. This was the first time I saw so many in person. I like them even more now.

NA lotnisku w Hurghadzie widziałam stoisko z hiszpańskimi lalkami Llorens. Pierwszy raz widziałam ich tak wiele na żywo. Podobają mi się teraz jeszcze bardziej.

Tariq loved again!

 I sacrificed my green-haired Bmr1959 Ken. I'm a little bit sorry, because I kind of liked him. He reminds me of Baruti charakter from TLJ Dreamfall Chapters game. But still, it was so worth it! I put Ancient Legends Tariq's by Integrity Toys on it! A guy with make up as well. I'm in love again. 

Poświęciłam mojego zielonowłosego Kena Bmr1959. Trochę mi przykro, bo jednak ciut go lubiłam. Przypominał mi postać o imieniu Baruti z gry TLJ Dreamfall Chapters. Mimo to, było warto! Nałożyłam głowę Tariqa z Ancient Legends od Integrity Toys. Znowu facet z makijażem. Znowu jestem zakochana.

Ancient Legends Tariq

Summary of February in March

 February was really eventful: I started making doll furniture, took my dolls for a weekend trip, started an unusual doll renewal project and participated in a doll meet. Had lots of things to write about! But then, the war broke out and I found my hands completely full organizing help and tending to my own family, who got sick.

So, we are finally getting better and learning to coexist with our new roommates and neighbours.

 

Luty był pełen wydarzeń: zaczęłam robić mebelki dla lalek, zabrałam lalki na weekendową wycieczkę, rozpoczęłam nietypowy projekt odnowienia lalki i wzięłam udział w spotkaniu lalkowym. Miałam mnóstwo rzeczy, o których miałam pisać! Ale wtedy wybuchła wojna i nagle miałam ręce pełne roboty przy organizacji pomocy i opiece nad moją własną rodziną, która się pochorowała.

Nareszcie dochodzimy do siebie, a także uczymy się koegzystować z naszymi nowymi współlokatorami i sąsiadami.

A piece of my new furniture with my new cat. I adopted kitten siblings in December.
Element moich nowych mebelków i mój nowy kot. Adoptowałam kocie rodzeństwo w grudniu.

Weekend trip to Podklasztorze, Sulejów, Poland.
Weekendowy wypad do Podklasztorza w Sulejowie.

 

 

I've been asked to renew this hand-made doll.
Zostałam poproszona o odnowienie tej ręcznie wykonanej lalki.

Zoe went to Warsaw with me and acquired this amazing jacket.
Zoe pojechała ze mną do Warszawy i zdobyła tę niesamowitą kurtkę.