Spring

 Spring is finally here (well, mostly), but my blog is stuck in some winter scenery. I dug up an old photo from my garden.

Wiosna wreszcie tu jest (no, z grubsza), a mój blog utknął w jakiejś zimowej scenerii. Wykopałam stare zdjęcie z mojego ogrodu.

Monsieur Z Sizzle Doll, Summer Babes Collection, Integrity Toys

 

Monsieur Z Sizzle blonde doll

This doll is like the weather now, the last flicker of winter in the greens.

Ta lalka jest jak pogoda teraz, ostatnie mgnienie zimy w zielonościach.

I am not dead, just the opposite

I am not dead, just the opposite, but very, very busy with the little one. She already got her first Barbie. Actually, she snatched a Yellow Top MTM from my collection and refused to give back. So I gave her the MTM head on tall Fashionistas body hybrid and she seems happy.
The dolls had to give ground for a while, I bought some over the last 9 months (some Fash and WW) and barely had time to let them out of the boxes.
There will be time when I come back to dolls, but it doesn't seem anytime soon.

Nie umarłam, wręcz przeciwnie, jestem tylko bardzo, bardzo zajęta przy małej. Dostała już swoją pierwszą Barbie. Właściwie, to capnęła MTM Yellow Top z mojej kolekcji i nie chciała oddać, więc dałam jej hybrydę - główkę MTM na wysokim ciałku Fashionistas - i wydaje się zadowolona.
Lalki musiały ustąpić pola na jakiś czas, w ciągu ostatnich 9 miesięcy kupiłam kilka (Fash i WW) i ledwie miałam czas wypakować je z pudełek.
Nadejdzie czas, że wrócę do lalek, ale nie wydaje mi się, żeby to miało być niedługo.

Barbie The Look Pool Chic

Countryside weekend

Barbie Fashionistas 2015 CLN63 - rebodied to articulated Fashionistas body

Spring walked away

Last weekend I saw a slender figure walking away in the distance. I managed to talk her into a last photo session.

W zeszły weekend wypatrzyłam szczupłą figurkę odchodzącą w dal. Udało się namówić ją na ostatnią sesję.

A lady in the forest of memories

Tonner's Lady of the Court Deja Vu doll

During my morning walk withe the dog, I've noticed that forget-me-nots are blooming. I came back running with a doll and the camera.

Podczas porannego spaceru z psem zauważyłam, że zakwitły niezapominajki. Wróciłam biegiem z lalką i aparatem. 

Lazy lizards...

Monster High CAM Gorgon - Lazy Lizard Lizzie ;)

My first own template

Finally, after more than two years I made something I could call the first decent template for my blog. I feel spring in the air!

Oh, speaking of two years, I missed my second anniversary! No loss, since I almost hit 100 posts, there will be a GIVEAWAY CANDY on 100th post!

And, I'm considering posting bilingual from time to time, ok?

W końcu, po ponad dwóch latach stworzyłam coś, co mogę nazwać pierwszym przyzwoitym szablonem dla mojego bloga. Czuję wiosnę!

O, mówiąc o dwóch latach, przegapiłam drugą rocznicę bloga! Nic straconego, ponieważ zbliżam się do setnego posta, będzie w nim ROZDAWAJKA!

I rozważam publikowanie w dwóch językach od czasu do czasu, ok?

Asa's first faceup

Iplehouse's little Asa

I will name her Ζωη, that is Zoé or Zoja, which means life. This is her first faceup. I'm not going to keep it, just wanted to document it. I had lots of fun painting her and it turned out better than I expected. Actually, I didn't think that my first make up attempt will be publishable at all.

On the lookout for spring

My Janay set out to look for spring. Actually, she set off four years ago and this year we could only observe the first signs of spring through a window. I had these photos to cheer me up.

Buds, buds!

Did you see that?

And today I went for a long walk with my little doggie. It was sunny and relatively warm, just lovely!