Star Wars Stories, pt. 3 - Technical Decapitation

 In case you were curious, I've decapitated Hasbro's Star Wars Forces of Destiny Reys. Both of them. She fits the "light/pale" Obitsu.

Gdyby ktoś był ciekawy, zdekapitowałam Rey Forces of Destiny od Hasbro. Obie. Pasuje im jasne/blade Obitsu.

Two versions of Hasbro's Rey Forces of Destiny bodies.

Both original bodies, due to molded clothes and hidden mechanisms are unacceptable to me. Some parts seemed promising, but I ended up giving up even on the somewhat nice palms, etc. Will keep the accessories and the head.

Oba ciałka, z powodu moldowanych ubrań i ukrytych mechanizmów są dla mnie nie do przyjęcia. Niektóre elementy wydawały się obiecujące, ale ostatecznie odpuściłam sobie nawet nieźle wyglądające dłonie, itd. Zatrzymam akcesoria i główkę.

Rey Forces of Destiny - head fix mechanism.

 The head is quite hard and the hole is rather small. I had to heat up the head properly.

Główka jest dość twarda, a dziura raczej mała. Musiałam porządnie rozgrzać główkę.

 

That's it, just ugly technical pictures today. I hope Rey will get a proper photo session one day.

 To by było na tyle, dzisiaj tylko brzydkie zdjęcia techniczne. Mam nadzieję, że Rey załapie się kiedyś na odpowiednią sesję fotograficzną.

Star Wars Stories, pt. 2: Solitude of a Wookie

Star Wars Stories part 1

Chewbacca, Forces of Destiny, Star Wars, by Hasbro

Disney shelf, part 2.

Disney dolls - second part of the shelf || Lalki Disneya - druga część półki

Not as neat as the other part of the shelf. Also, contains a curious number of shirtless men.

Nie tak poukładane, jak w drugiej części półki. A także, zawiera zastanawiającą ilość facetów bez koszuli.

Part 1 here.

Część 1 tutaj.

Goodbye May - Disney Month

Half of my Disney shelf || Pół mojej półki z Disneykami

I heard that May is Disney Month, so I've decided to rearrange my shelf. Better late than never.

Obiło mi się o uszy, że maj to miesiąc Disneya, więc postanowiłam przearanżować półkę. Lepiej późno niż wcale.

Barbie by Marni Senofonte vs Babie MtM Dancer

Barbie by Marni Senofonte vs Barbie Made to Move The Dancer

Ok, so I've promised a comparison of the above girls' bodies. There will be dolly nudity, you've been warned.

Ok, obiecałam porównanie ciałek powyższych pań. Będzie lalkowa nagość, zostaliście ostrzeżeni.

Fight!

Barbie by Marni Senofonte vs Barbie MtM Dancer

Quite similar

L to R: Budget Barbie 2020, Baebie Fashionistas #51 Polka Dots, Barbie Fashionistas #26 Spring into Style

Impulse buy

I'm kinda stressed. The post-apo atmosphere during my solitary, rushed weekly shopping is not helping. However, finding a charming (and cheap!) Barbie along groceries did help a bit. I couldn't resist, despite a quiet voice in the back of my head whispering "you already have a very similar Fashionista".

Jestem tak jakby zestresowana. Post-apokaliptyczna atmosfera podczas samotnych, pospiesznych, cotygodniowych zakupów nie pomaga. Ale, wypatrzenie uroczej (i taniej!) Barbie obok spożywki ciut pomogło. Nie mogłam się oprzeć, mimo cichego głosu z tyłu głowy szepczącego "masz już bardzo podobną Fashionistkę".

Barbie 2020

 Anyone knows what's the name of the series?

Wie może ktoś, jak nazywa się seria?

 

Full shelves

Remember those empty shelves from October? I'm (really) slowly beginning to fill them with dolls instead of mess.

Pamiętacie tamte puste półki z października. Wreszcie zaczynam (bardzo) powoli zapełniać je lalkami, a nie tylko bałaganem.

In October || W październiku

Little treasures

Little treasures || Małe skarby

Something for mum, something for daughter

We've entered the period when whenever I get a dolly treat for myself, I have to bring a token for my dauhter.

Weszłyśmy w taki okres, w którym kupując coś lalkowego dla siebie, muszę przynosić coś dla mojej córeczki.

For me: 

Dla mnie:

Barbie Fashionistas #121

Disney's Style Series Mulan or Lashes from Hell

I'm a big fan of Mulan and I already have a good dozen of her dolly depictions. However, I'm not very fond of Hasbro's Disney dolls, they seem too childish and far from their animated originals. I'm slightly tempted with the Wreck It Ralph's modern twist on the princesses, but they are slightly too expensive at the moment.
In the meantime, I got myself the Disney Style Series Mulan by Hasbro at a real bargain.

Jestem wielką miłośniczką Mulan i mam przynajmniej kilkanaście jej lalkowych wersji. Niestety, niezbyt lubię lalki Disney'a od Hasbro, wydają mi się zbyt dziecinne i odległe od animowanych pierwowzorów. Nieco kusi mnie nowoczesna wariacja na temat księżniczek od Ralpha Demolki, ale w tej chwili są jeszcze zbyt drogie. 
W międzyczasie kupiłam sobie Disney Style Series Mulan od Hasbro, bo trafiła się prawdziwa okazja.

Disney Style Series Mulan Doll by Hasbro

Things happen, time moves on

Barbie 60th Anniversary Doll

Pomyślałam, że tą lalką dobrze będzie pożegnać ubiegły rok.

To był rok ekstremalnych zamknięć, więc dobrze było go zakończyć pozytywnym akcentem.

A publikuję w lutym, bo 2020 wkroczył tak radykalnie, że już na wstępie mam dość. 

I thought this is the right doll to close the last year.

It was the year of extreme closures, so it was nice to finish it on a positive note.

And I'm publihing in February, cause 2020 marched in so radically, that I've had enough to begin with.

16 Days against Violence campaign

If I deny the rumours about my disappearence once again, it won't even be funny. I'm pretty busy, obviously. My dolls were bored without any of my attention, so they got involved in a social campaign for the 16 Days Against Violence.

"Catcalling is not a compliment" Author: Klaudia Sporysiak

The dolls in the picture are mine, but the pictures were taken by people normally not interested in dolls. This was, again, an interesting experience.


Jeśli po raz kolejny zdementuję plotki o swoim zniknięciu, nie będzie to nawet śmieszne. Jestem dość zajęta, jak widać. Moje lalki się nudzą bez mojej atencji, więc zaangażowały się w kampanię społeczną 16 Dni Przeciw Przemocy.

"Slut-shaming: this is violence!" Author: Ada Wasik

Lalki na zdjęciach są moje, ale zdjęcia robiły osoby, które na co dzień nie interesują się lalkami. To było kolejne ciekawe doświadczenie.

Moderately annoying post for 2nd September

Zakynthos, Greece, 2019

Umiarkowanie wkurzający post na 2 września.

Another tough cookie (Skin tone match guide update)

Fashionistas Barbie #108 (does she have a nickname? Partial updo with denim dress - this is really uninspired) is a doll I intentionally want to keep on her original, stiff body. She has adorable freckles all over! And no two dolls are exatly the same.

Barbie Fashionistas #108 (czy ona ma jakiś przydomek? Blondynka w jeansowej sukience brzmi naprawdę nieciekawie) jest lalką, którą zamierzam zachować na jej oryginalnym, sztywnym ciałku. Ma urocze piegi absolutnie wszędzie! I żadne dwie takie lalki nie są identyczne.

Barbie Fashionistas #108

However, had I wanted to rebody her, it would be quite difficult. I think her skin tone is rather unique in the dolly world.

Gdybym jednak zapragnęła zmienić jej ciałko, byłoby to raczej trudne. Wydaje mi się, że odcień jej  cery jest raczej unikalny w lalkowym światku.

L to R: MTM Soccer Player, Fash #108, MTM Martial Arts

L to R: MTM Martial Arts, Fash #108, MTM Soccer Player

A pond in the forest

This session is almost 2 years old. Never had time to publish it, or to enjoy the doll beyond that single session. Time to catch up. ;)

Ta sesja ma już prawie 2 lata. Nie miałam okazji jej opublikować, ani nacieszyć się lalką ponad tę jedną sesję. Czas nadrobić. ;)

Barbie The Look - Pool Chic

Anyone blog?

Does anyone blog anymore? Cause I might. With a new signature quality - uninspired photos hastily taken in dull, dark interiors during the baby's nap and texts compiled in the toilet. More of a toddler now. I will do it anyway, so beware. ;)

To prove that, here's my latest catch. Got me by surprise, I really didn't expect to fall for miss Fashionista#105 so hard.

Barbie Fashionistas #105

Ktoś jeszcze bloguje? Bo chyba ja też. Z nową firmową jakością - banalnymi zdjęciami pospiesznie pstrykniętymi w ciemnych, nudnych wnętrzach i tekstami komponowanymi na toalecie w czasie drzemki niemowlaka. Właściwie, już nie niemowlaka. I tak zamierzam to robić, więc się strzeżcie. ;)

Na dowód, powyżej moja najnowsza zdobycz. Zupełnie niespodziewanie, bo naprawdę nie spodziewałam się, że tak bardzo zakocham się w pannie Fashionistas #105.

My latest doll for the skin tone match guide

The Musician Barbie AA, a beautiful doll on her own and a precious poseable body donor in a rare skin tone. I'm looking for matches for her.

Musician Barbie AA, śliczna lalka sama w sobie i cenna dawczyni ruchomego ciałka w rzadkim odcieniu. Sprawdzam, jakie łebki do niej pasują.

I am not dead, just the opposite

I am not dead, just the opposite, but very, very busy with the little one. She already got her first Barbie. Actually, she snatched a Yellow Top MTM from my collection and refused to give back. So I gave her the MTM head on tall Fashionistas body hybrid and she seems happy.
The dolls had to give ground for a while, I bought some over the last 9 months (some Fash and WW) and barely had time to let them out of the boxes.
There will be time when I come back to dolls, but it doesn't seem anytime soon.

Nie umarłam, wręcz przeciwnie, jestem tylko bardzo, bardzo zajęta przy małej. Dostała już swoją pierwszą Barbie. Właściwie, to capnęła MTM Yellow Top z mojej kolekcji i nie chciała oddać, więc dałam jej hybrydę - główkę MTM na wysokim ciałku Fashionistas - i wydaje się zadowolona.
Lalki musiały ustąpić pola na jakiś czas, w ciągu ostatnich 9 miesięcy kupiłam kilka (Fash i WW) i ledwie miałam czas wypakować je z pudełek.
Nadejdzie czas, że wrócę do lalek, ale nie wydaje mi się, żeby to miało być niedługo.

Barbie The Look Pool Chic