Photos from 2012 - Part 2 - the rest

 Other random photos form 2012. It was a very good year doll-wise for me.

Inne różne zdjęcia z 2012. to był dla mnie dobry lalkowy rok.

Barbie by Tarina Tarantino

Fairytopia Sunburst Fairy

Barbie May Birthstone - Emerald

Barbie by Tarina Tarantino

Monsieur Z Dolls by Integrity Toys

Monster High Lagoona Blue in the moonlight

Monsieur Z Flaunt It

Dynamite Girls Wave 1 Aria

Barbie Basic Jeans Model 03

Barbie May Birthstone - Emerald

Dynamite Girls Electro Pop Rufus Blue

Monsieur Z Summer Babes Sizzle

Photos from 2012 - part 1 - my creations

The Museum Collection Barbie - Da Vinci 2011 - I made the dress for my sister
The Museum Collection Barbie - Da Vinci 2011 - Zrobiłam sukienkę dla mojej siostry

Pamela Love by Simba - again, I made a set for my sis
Pamela Love by Simba - znowu, zrobiłam zestaw dla siostry

My first MH - Lagoona and some of my past creations I'm particularly proud of.

Moja pierwsza MH - Lagoona oraz kilka kreacji z przeszłości, z których jestem szczególnie dumna.

 

 

Work in progress

 After 3 years break, I'm getting back to some serious rerooting.

Po 3 latach przerwy, wracam do rerootowania na poważnie. 

Howleen partially rooted  in buttercup blonde
Howleen częściowo zrootowana w kolorze "buttercup blonde" 

Full shelves

Remember those empty shelves from October? I'm (really) slowly beginning to fill them with dolls instead of mess.

Pamiętacie tamte puste półki z października. Wreszcie zaczynam (bardzo) powoli zapełniać je lalkami, a nie tylko bałaganem.

In October || W październiku

Little treasures

Little treasures || Małe skarby

Review: Monster High Finnegan Wake

Monster High Finnegan Wake

I've finally got Finnegan! This is the ultimate MH doll and the best disabled person depiction ever. I mean, there is no weakness in him, he's just... a fish out of the water. 

Nareszcie mam Finnegana! To Graal wśród lalek MH i najlepsze przedstawienie osoby niepełnosprawnej ever. Nie ma w nim słabości, po prostu... jest rybką wyjętą z wody.

Preview: Coming soon (just after I get some sleep)

Read the review here

- plus some recent dolls, an older doll and a fantastic field trip

- as soon as I get some real sleep.

- plus kilka w miarę nowych lalek, jedna starsza i fantastyczna wycieczka

- jak tylko wreszcie się wyśpię.

Preview: yet another project

Monsters!

I've been keeping rats for seven years, but this is the first time ever they've had a nibble of one of my dolls. So this first time they had two. They completely ruined Twyla and Skelita.
It's totally my fault. I didn't predict they could get up on the shelf, I didn't watch them carefully enough. I don't know who actually did it, the photo is totally staged (code name: maple syrup). The girls look here pretty innocent, maybe it was the boys? ;)

Mam szczury od siedmiu lat, ale po raz pierwszy uszczknęły sobie jednej z moich lalek. Przy pierwszym podejściu dorwały dwie. Kompletnie zniszczyły Twylę i Skelitę.
To całkowicie moja wina. Nie przewidziałam, że mogą dostać się na półkę, nie pilnowałam ich wystarczająco. Nie wiem, kto konkretnie to zrobił, zdjęcie jest oczywiście upozowane (hasło: syrop klonowy). Dziewczęta wyglądają tutaj dość niewinnie, może to byli chłopcy? ;)

Local mini-meet

Dolls present at the meet || Lalki obecne na spotkaniu

It's been 2 months since I kind of started a new job. It's been tough at times, cause I hadn't dumped the previous one. I somehow managed to drag myself to a rare event - a local doll collectors meeting. And it was loads of fun, as always, though there were do few people. I hope the next time there will b more of us. I'd love a dolly-picnick some warm day!

Mijają dwa miesiące, odkąd tak jakby zaczęłam nową pracę. Bywa ciężko, bo nie rzuciłam jeszcze starej. Jakoś udało mi się zawlec na rzadkie wydarzenie - lokalne spotkanie kolekcjonerów lalek. I było świetnie, jak zawsze, chociaż było zaledwie kilka osób. Mam nadzieję, że następnym razem będzie nas więcej. Marzy mi się lalkowy piknik któregoś ciepłego dnia!

Dolls taht greeted us in the cafe. || Lalki, które przywitały nas w kawiarni.

Forgotten Pictures

Jane Boolittle - one of my favourite MH || Jane Boolittle - jedna z moich ulubionych MH

These are some of my photos that were taken at random, often single shots, sometimes reminiscents of a failed photo shoot. Usually, there were too few to make up a post.

Oto zbiór moich nieco przypadkowych zdjęć, często robionych jako pojedyncze ujęcia, czasem będących pozostałością po nieudanej sesji. Zazwyczaj było ich zbyt mało na indywidualny post.

Jane Boolittle and a random mushrom || Jane Boolittle i jakiś grzyb

Review: Monster High - Casta Fierce

I admit, I bought Casta as a mood booster. It's insanely hot, I'm down with nasty cough and she was soooo cheap.

Przyznaję, kupiłam Castę jako poprawiacz humoru. Jest odmóżdżająco gorąco, ja zapadłam na wredny kaszel, a ona była taaaaaka tania.

Monster High Casta Fierce - front of the box

Serpent slipping adown grassy lanes (Ackerman Steppe)

Monster High Lorna McNessie, Monster Exchange

Children's day

Sweet 1600 Clawdeen presenting "merry-go-round" dress || Clawdeen Słodkie 1600 Urodziny prezentuje "karuzelową" sukienkę.

After a long break I got back to crocheting. I made three dresses for my niece and her friend for Children's Day. You can imagine the scream they gave, but they were even more happy spending a whole evening with their favourite auntie.

Po długiej przerwie wróciłam do szydełkowania. Zrobiłam trzy sukienki dla bratanicy i jej przyjaciółki na Dzień Dziecka. Możecie sobie wyobrazić ich pisk, ale jeszcze bardziej cieszyły się z popołudnia spędzonego z ulubioną cioteczką.

13 Wishes Clawdeen in "sunny" dress || Clawdeen 13 Życzeń w sukience "słonecznej"

The purple dress has little Cupid appliques and bead buttons, the other two have sewn skirts, crocheted tops and gold and silver beads.

Fioletowa sukienka ma aplikacje z małymi Amorkami i guziczki z koralików, pozostałe dwie mają szyte spódnice, szydełkowe góry i srebrne oraz złote koraliki.

The storm is coming

Dead Tired Lagoona Blue

Today even less text than usually. I'm in the middle of a storm.

Dziś jeszcze mniej tekstu niż zwykle. Jestem w środku burzy.

Art gallery

 

I've been fooling around in GIMP. ;)

Wygłupiałam się w GIMPie. ;)

Addicted

Three years ago I had three MH dolls. Today, I've got 30-ish. 

It is pointless to deny it: I'm totally addicted.

About 2/3 of my Monster High collection. || Około 2/3 mojej kolekcji MH.

Trzy lata temu miałam trzy Monsterki. Dzisiaj mam ich trzydzieści kilka.

Nie ma co ukrywać, jestem uzależniona.

Hello, February...

One early morning fresh snow drawed me out  for a longer walk before work.

Pewnego ranka świeży śnieg wyciągnął mnie na dłuższy spacer przed pracą.

 Fresh air and snow bring cooler thoughts.

Świeże powietrze i śnieg uspokajają myśli.

(spoilers: post contains a pug!)
(spoiler: post zawiera mopsa!)

Adventurer's Club: 4 month summary

9) October: Dark night || Ciemna noc

MH Slo Mo Mortavich, We Are Monster High, Student Disembody Council

Favourite photo of 2014

To summarize 2014 somebody on DollsForum started a thread about photos we're most fond of. It's not a competition, just an occasion to reninisce. It was quite difficult to choose, but on the other hand, it was very nice to look through all the photos I'd taken last year. I've narrowed down to three.

 W ramach podsumowania 2014 ktoś na DollsForum zaczął wątek o zdjęciach, które najbardziej lubimy. To nie konkurs, tylko okazja do powspominania. Było mi dość trudno wybrać, a z drugiej strony, bardzo fajnie przejrzeć wszystkie zdjęcia, jakie zrobiłam w zeszłym roku. Udało mi się zawęzić do trzech.

Third place: |  Trzecie miejsce:

Imagine you lay down in the grass and follow the clouds sailing the sky. The air is hot and fragrant. Can you hear the crickets? That's what this photo is to me.

Wyobraź sobie, że leżysz w trawie i śledzisz chmury przepływające po niebie. Powietrze jest gorące i aromatyczne. Słyszysz świerszcze? Tym jest to zdjęcie dla mnie.