Showing posts with label summer. Show all posts
Showing posts with label summer. Show all posts

Monday, September 2, 2019

Friday, September 30, 2016

So many dolls, so little time

A really diverse bunch ona dolly picnic. || Naprawdę różnorodna gromadka na lalkowym pikniku.

September's been a really busy month. A bit like in the saying "living in interesting times". On the bright side, there are many wonderful people I've been meeting.
To make the most of the last warm days, I've called a dolly picnic. There was home-made cake, ducks on the pond, squirrels in the bushes and dozens of dolls on the blanket. And a new friend, who showed up, because - as she said - she'd been interested in dolls for some time, but's been hiding with it because of the family, society and doubt in her own mental health. I'm not sure if we've dispelled her doubts concerning anybody's mental health, but I hope that now at least she's not alone.
For me, my first encounter with the collector community was like a big breath of fresh air. Not being the only weirdo was surprisingly comforting. ;)
What was your first contact with other dolly collectors like?

Wrzesień był naprawdę absorbującym miesiącem. Trochę jak w powiedzeniu "żyć w ciekawych czasach". Dobrą stroną są wspaniali ludzie, których spotykam.
Żeby wykorzystać ostatnie ciepłe dni, skrzyknęłam lalkowy piknik.  Było domowe ciacho, kaczki w stawie, wiewiórki w krzakach i dziesiątki lalek na kocyku. I nowa znajoma, która się pojawiła, bo - jak mówiła - interesuje się lalkami od pewnego czasu, ale trochę się z tym kryje z powodu rodziny, społeczeństwa i zwątpienia we własne zdrowie psychiczne. Nie jestem pewna, czy rozwiałyśmy jej obawy odnośnie czyjegokolwiek zdrowia psychicznego, ale mam nadzieję, że przynajmniej teraz nie jest z tym sama.
Dla mnie, pierwsze spotkanie ze społecznością kolekcjonerów było jak haust świeżego powietrza. To, że nie jestem jedynym dziwolągiem, było zaskakująco pocieszające. ;)
Jaki był Wasz pierwszy kontakt z innymi lalkowymi kolekcjonerami?

Thursday, August 18, 2016

Disney Descendants Lonnie aka The Least Photogenic Doll of Summer

Disney Descendants Lonnie signature doll
Lonnie was the first Disney Descendants doll I bought. How could I not, when Mulan is my absolutely favourite Disney Princess. I like almost everything about the doll - the fashion is great, shoes and oher accessories are amazingly detailed, the articulation is fine. My only complaints are the quality of hair and that Lonnie is the least photogenic doll of this summer, maybe even worse. I simply can't take a decent photo of her. And she is a lovely doll in person.

Lonnie była pierwszą lalką z serii Disney Descendants (Następcy?), którą kupiłam. Jakże bym mogła inaczej, skoro Mulan jest moją najulubieńszą Księżniczką Disneya. Podoba mi się niemal wszystko w tej lalce - ubranko jest świetne, buty i pozostałe akcesoria mają niesamowite detale, artykulacja jest w porządku. Moimi jedynymi zarzutami jest jakość włosów i to, że Lonnie jest najmniej fotogeniczną lalką tego lata, albo i gorzej. Po prostu nie umiem jej zrobić przyzwoitego zdjęcia. A na żywo jest uroczą lalką.

Friday, July 22, 2016

Holiday destinations

We're so evil... || Jesteśmy tacy źli...

...We can drive on the wrong side of the road! || ...Możemy jechać po złej stronie drogi!

Evie and Carlos and a vintage Fleur car || Evie i Carlos w samochodzie vintage Fleur

Evie and Carlos - Disney Descendants
And what's your holiday destination?
A jaki jest Wasz wakacyjny cel podróży?

Saturday, August 15, 2015

Tuesday, August 4, 2015

Serpent slipping adown grassy lanes (Ackerman Steppe)

Monster High Lorna McNessie, Monster Exchange

Jane's new groove

 Swimming pool seems to be the only reasonable place to be under the current weather. Therefore, I quickly had to finish a swimsuit for Jane.

Basen wydaje się być jedynym miejscem, w którym da się przetrwać obecną pogodę. Z tej okazji szybciutko wykończyłam kostium dla Jane.

Thursday, June 4, 2015

Zoe in my eyes

Remember my friend Matilda photographing Zoe? It is pretty interesting to see her through somebody else's eyes. Here is how I saw her almost a year ago, which is more or less the same time as Matilda's session.

Pamiętacie, jak moja przyjaciółka Matylda fotografowała Zoe? Całkiem interesujące zobaczyć ją cudzymi oczami. A tak widziałam ją ja niemal rok temu, czyli mniej więcej wtedy, kiedy Matylda zrobiła jej sesję.

Iplehouse JID Asa - Zoe

Sunday, May 17, 2015

The storm is coming

Dead Tired Lagoona Blue
Today even less text than usually. I'm in the middle of a storm.
Dziś jeszcze mniej tekstu niż zwykle. Jestem w środku burzy.

Monday, January 12, 2015

Traveler's Club: September - water

Summary of the first six months of the challenge

The Traveler's Club challenge in September was "Water" and so it happened, that I had quite plenty of that at hand.
So, more summer, anyone? Because there's more where it came from. :)

Tematem sierpniowego wyzwania Traveler's Club była "Woda". Tak się złożyło, że miałam akurat całkiem sporo pod ręką. 
Komuś więcej lata? Bo jest tego więcej. :)
Fashion Fever Make Up Chic Barbie (Lea actually, but I believe they weren't named in this wave)

Tuesday, January 6, 2015

Favourite photo of 2014

To summarize 2014 somebody on DollsForum started a thread about photos we're most fond of. It's not a competition, just an occasion to reninisce. It was quite difficult to choose, but on the other hand, it was very nice to look through all the photos I'd taken last year. I've narrowed down to three.

 W ramach podsumowania 2014 ktoś na DollsForum zaczął wątek o zdjęciach, które najbardziej lubimy. To nie konkurs, tylko okazja do powspominania. Było mi dość trudno wybrać, a z drugiej strony, bardzo fajnie przejrzeć wszystkie zdjęcia, jakie zrobiłam w zeszłym roku. Udało mi się zawęzić do trzech.

Third place: |  Trzecie miejsce:
Imagine you lay down in the grass and follow the clouds sailing the sky. The air is hot and fragrant. Can you hear the crickets? That's what this photo is to me.

Wyobraź sobie, że leżysz w trawie i śledzisz chmury przepływające po niebie. Powietrze jest gorące i aromatyczne. Słyszysz świerszcze? Tym jest to zdjęcie dla mnie.

Tuesday, November 4, 2014

Louboutin

Just an old session I dug up from somewhere to prove I'm not dead, just very, very busy. :)

Friday, September 12, 2014

Favourite dolls: Secret Spells Kayla

"Why is it you always find witches in the heart of the evil wood where the worst things happen? I mean, you find doctors where there are diseases, but you don't blame it on the doctors."
Terry Pratchett (in an interview)

"Dlaczego czarownice zawsze mieszkają w najciemniejszych lasach, gdzie dzieją się najgorsze rzeczy? To jak z lekarzami, znajdujesz ich tam gdzie choroby, nikt jednak nie obwinia ich za to, że ludzie chorują."
Terry Pratchett (w wywiadzie)

Monday, September 30, 2013

Lagoona's holiday memories

Sand, sun and water, who'd need more..? ;P Well, poor Lagoona had her holiday, now I'm having a break from dolls and I haven't even released her from her traveling case.

















Friday, August 23, 2013

Love of the last days of summer

All evening yesterday a melody had been haunting me, but I couldn't recall what was the song. I finally found it. It is the cover of Jason Donovan's "Sealed with a kiss" with polish lyrics sung by Renata Dąbkowska.

While looking for the song, I've been thinking about a photo session I took about three years ago. The song's lyrics, roughly translating, is about love that came with the last days of summer and faded with the first frost. The photo session was also about a summer flirt that didn't last for long.

Tarina was my newest doll then. She seemed quite lonely. Although flirting comes to her as easily as breathing, she is a sweet and fragile girl inside. While other dolls were having a picnic, she and Fashionistas Ken took a stroll...

Friday, July 19, 2013

More princesses!

Disney Store's 2012 Princess Tiana
At first I didn't want Tiana, but when I saw this version with closed mouth, I changed my mind.