Review: Monster High - Casta Fierce

I admit, I bought Casta as a mood booster. It's insanely hot, I'm down with nasty cough and she was soooo cheap.

Przyznaję, kupiłam Castę jako poprawiacz humoru. Jest odmóżdżająco gorąco, ja zapadłam na wredny kaszel, a ona była taaaaaka tania.

Monster High Casta Fierce - front of the box

 I really like her box.

Naprawdę podoba mi się jej pudełko.

Casta Fierce - back of the box, Eastern European edition

Box insides || Wnętrze pudełka

 She was surprisingly easy to unpack, held only with a few rubber bands and straps. The head was of course held with two plastic staples, but they were very easy to snip off, thanks to this additional piece of cardboard.

Była zaskakująco łatwa do wypakowania, trzymana tylko kilkoma gumkami i paskami plastiku. Głowa była przyszyta dwiema plastikowymi zszywkami, ale i te były bardzo łatwe do odcięcia dzięki temu dodatkowemu kawałkowi tektury.

The box content is modest, but pretty nice: a traditional stand (standard size for a MH girl) and brush, broom, which can become a mike stand and a purple microphone. Ther is also a booklet, not the usual diary, but an artbook.

Zawartość pudełka jest dość skromna, ale całkiem fajna: tradycyjny stojak (rozmiar standardowy dla dziewczyn MH), szczotka, miotła, która może stać się stojakiem pod mikrofon oraz fioletowy mikrofon. Jest też książeczka, nie pamiętnik, jak zwykle, tylko albumik z rysunkami.

Box content || Zawartość pudełka

 

One of the graphics in the artbook || Jedna z grafik w artbooku

Straight out of the box || Prosto z pudełka

 Straight out of the box her hair was pretty decent. There were some stray hair. I've seen worse. It's quality is really nice, it looks and feels like fine saran. My doll was made in Indonesia, but the head is rather soft and I didn't spot any nasty glue.

Prosto z pudełka włosy wyglądały całkiem przyzwoicie. Było kilka zabłąkanych kłaczków. Widywałam gorsze. Jakość jest fajna, wyglądają i w dotyku są jak cienki saran. Moja lalka została wyprodukowana w Indonezji, ale głowę ma raczej miękką i nie zauważyłam żadnego wrednego kleju.

Hair freshly out of the box || Włosy prosto z pudełka

Funny side view || Zabawny widok z boku

However, as I discovered fully after washing and leting down her hair - it thends to be a bit thin on the sides.

Dopiero po umyciu i rozpuszczeniu włosów w pełni odkryłam, jak po bokach włosy są przerzedzone. 

 I thought that the dress was slightly flawed, the belt seemed sewn on unevenly, but I got it foxed easily by just pushing it into position.

Myślałam, że sukienka ma drobną wadę, pasek wyglądał na krzywo przyszyty, ale naprawiłam to z łatwością po prostu przesuwając go na miejsce.

Skewed buckle || Skrzywiona sprzączla

Fixed || Naprawione

Her outfit is made of several separate pieces - a great mix'n'match potential. The plastic puffs are easily removable. They look intriguing, but restrain Casta's movement.

Jej strój składa się z kilku niezależnych części - ma niezły potencjał do mieszania z innymi ciuszkami. Plastikowe bufki łatwo się zdejmuje. Wyglądają interesująco, ale ograniczają ruchy Casty.

The sleeve is also a separate piece || Rękawek też stanowi osobną część

Looks even better now || Tak wygląda jeszcze lepiej

I like her shoes || Podobają mi się jej buty

It's hard to show in a photo, but her facepaint is a bit flawed - eyeshadow over one eye and lipstick looks like scratched. She really looks fierce. I'm not sure if I like her face.

Ciężko to pokazać na zdjęciu, ale malunek twarzy ma nieco wadliwy - cień nad jednym okiem i szminka wyglądają na zadrapane. Wygląda naprawdę na zaciętą. Nie jestem pewna, czy jej twarz mi się podoba.

Casta Fierce looking fierce

Casta is of course taller that the average MH ghoul.

Casta jest oczywiście wyższa niż przeciętna upiorka MH.

Casta Fierce vs Scarah Screams

On the plus side, her dress can be worn by shorter girls. However, it works best fully covered at the top. Shoes are a bit loose, but they don't fall off.

Z pozytywów, jej sukienkę mogą nosić mniejsze dziewczyny. Wygląda jednak najlepiej, kiedy góra jest zakryta. Buty są nieco za duże, ale nie spadają.

Scarah wearing Casta's dress || Scarah w sukience Casty