The many faces of Asha

OK, before I get seriously to the pre-announced Freddie and my B-Day Girl, I felt like delving more into the past dolls. I always liked the Asha head mold, but only recently, with the recent editions, realized it was one of my favourite ones.

OK, zanim na poważnie zajmę się zapowiedzianymi Freddie i panną urodzinową, mam ochotę zagłębić się między starsze lalki. Zawsze lubiłam mold Ashy, ale dopiero z niedawnymi edycjami dotarło do mnie, że to jeden z moich ulubionych.

1996 Hula Hair AA Barbie (Christie? although it only said Barbie on the box)
1996 Hula Hair AA Barbie (Christie? na pudełku miała napisane tylko Barbie)

My first Asha-faced doll was the Hula Hair AA Barbie - wide eyed girl so characteristic of the mid-90s. I loved her face at first sight, the bright colours of her hair and the poseable body. Then, I loved the kanekalon fiber of her hair less. It is so difficult to keep it in check! Another issue is her flat feet. I mean, it is quite adorable and reasonable for a girl dancing bare-foot on the beach, but also such a pain for a shoe-obsessed critter as me!

Moją pierwszą lalką z moldem Asha była Hula Hair AA Barbie - wielkooka dziewczyna, tak charakterystyczna dla połowy lat 90tych. Zakochałam się od pierwszego wrażenia w jej buzi, jaskrawych kolorach włosów i artykułowanym ciałku. W kanekalonowym włóknie włosów już mniej. Bardzo ciężko utrzymać je w porządku! Kolejną kwestią są jej płaskie stópki. Znaczy, są urocze i całkiem sensowne u dziewczyny tańczącej boso na plaży, ale również bardzo kłopotliwe dla stworzenia z obsesją na punkcie butów jak ja!  

1998 Beyond Pink Christie

My second Asha is diametrically different and that was what drawn me to her - the Beyong Pink Christie has a mature make up and amazing hair. She had an artculated body with high heel feet and a mechanism that allowed her to "play" an instrument (a kind of keyboard I guess). Unfortunately, the said mechanism restrained her from keeping her legs together and made her sit really ungraceful, so I gave her a fash body.
Christie miała też kasetę magnetofonową (!), very optimistic and quite nice for early-teen girls. I'd heard there was a version with a CD, but I've never seen it.

Moja druga Asha jest diametralnie inna i to mnie do niej przyciągnęło - Christie Beyond Pink ma poważny makijaż i niesamowite włosy. Miała artykułowane ciałko ze stopami do obcasów i mechanizmem, który pozwalał jej "grać" na instrumencie (rodzaj keyboardu, jak mi się wydaje). Niestety, wspomniany mechanizm powstrzymywał ją przed trzymaniem nóg razem i sprawiał, że siedziała całkiem bez wdzięku, więc dostała ciałko fash.
Christie miała też kasetę magnetofonową (!), bardzo pogodną i całkiem udaną dla wczesnonastoletnich dziewczynek. Słyszałam, że wyszła też wersja z płytą CD, ale nigdy jej nie widziałam.

2000 Picture Pockets Christie

My third doll with this mold - Picture Pockets Christie - was also very different from the other two. Her natural, subtle beauty was dampened by her very vibrant fashion. I think she is much better without it. This was the last doll from this era I bought in a shop, boxed and all.

Moja trzecia lalka z tym moldem - Picture Pockets Christie - również bardzo różni się od dwóch pozostałych. Jej naturalna, subtelna uroda była stłumiona jaskrawym ubrankiem. Myślę, że ma się znacznie lepiej bez niego. Była ostatnią lalką z tej epoki, którą kupiłam w sklepie, w pudełku i kompletną.

2000 Barbie & Krissy Magical Mermaids AA

AA Barbie from the Barbie & Krissy Magical Mermaids set was a mystery for a long time, because I got her as a floating head, with shortened hair. Those mesmerizing eyes haunted me. It was quite challenging to find her a matching body and now I don't even know, who was the donor.

Barbie AA z zestawu Barbie & Krissy Magical Mermaids długo była dla mnie zagadką, bo trafiła do mnie jako latająca głowa ze skróconymi włosami. Te hipnotyzujące oczy mnie prześladowały. Dość ciężko było znaleźć jej pasujące ciałko, a teraz nawet nie wiem, kto był dawcą.

2004 Fashion Show Christie

Fashion Show Christie was quite tricky to find. I really wanted her, but not for the regular price, and I could pass on her fashion too. I spent ages browsing for a used one, while her very similar, more popular contemporary - Tia from Barbie Diaries - was almost insisting herself on me.

Fashion Show Christie była dość trudna do upolowania. Bardzo chciałam ją mieć, ale nie za pełną cenę, ubranko też mogłam sobie odpuścić. Spędziłam wieki szukając używanej, podczas gdy jej bardziej popularna, bardzo podobna rówieśniczka - Tia z Pamiętnika Barbie - niemal sama pchała mi się w ręce.

2015 Barbie Fashionistas #9 Purple Tartan skirt

I forgot about Asha for nearly a decade. Barbie Fashionistas #9 reminded me, how much I liked this face and the craze started again. :)

Zapomniałam o Ashy na niemal dekadę. Barbie Fashionistas #9 przypomniała mi, jak bardzo lubię tę twarz i szaleństwo zaczęło się od nowa. :)

2016 Barbie Fashionistas #16 Team Glam

In Barbie Fashionistas #16 Mattel stepped out of the comfort zone, experimented with colours and beauty marks. One might like it or not, but it is interesting to look, how it works. I am definitely a fan of the effect.


W Barbie Fashionistas #16 Mattel wyszedł ze strefy komfortu, poeksperymentował z kolorami i pieprzykami. Może się to podobać lub nie, ale ciekawie popatrzeć, jak to działa. Ja zdecydowanie jestem fanką efektu.

2016 Barbie Made to Move (yellow top)

Finally, the MtM Yellow Top Barbie became my Doll of the 2016. She was closely followed by Fash #9, but the mtm body tipped the balance.


Na koniec, MtM w żółtym topie została moją Lalką Roku 2016. Fash #9 deptała jej po piętach, ale szalę przeważyło ciałko mtm.