A word from Latimeria

It was a very nice surprise that some wonderful people voted on me and let me win Kida's "pets in forbidden places" competition, but it was especially important to Latimeria, the rattie in the winning photos.
Because, you know, it is not easy being Latimeria. Born to an underaged mother, growing up with seven brothers. Being the only girl, always the smallest, and - honestly - not a very pretty one, made her tough. She had to be tougher than all her brothers combined. So, she's always two steps ahead of them, going faster and higher than any of them ever thought.
 Lati is a "patched" or "double rex" rat variety and it is normal for her to go bald from time to time. She is one year old. She lives with her mother and two brothers and the rest of the unrelated pack.

Lati on the line || Lati na linie

 Było dla mnie bardzo miłą niespodzianką, że niektórzy cudowni ludzie głosowali i pozwolili mi wygrać zabawę Kidy "zwierzaki w miejscach niedozwolonych", ale jeszcze ważniejsze jest to dla Latimerii, szczurki na zwycięskich zdjęciach. Bo wiecie, nie jest łatwo być Latimerią. Urodzona przez nieletnią matkę dorastała z siedmioma braćmi. Była jedyną dziewczynką, zawsze najmniejszą i - szczerze - niezbyt urodziwą, ale to sprawiło, że stała się twarda. Musiała być twardsza, niż wszyscy jej bracia razem wzięci. Dlatego jest zawsze dwa kroki przed nimi, szybciej i wyżej, niż któremukolwiek z nich przyszło by do głowy.
Lati jest odmiany zwanej "patched" albo "double rex" i łysienie od czasu do czasu jest dla niej normalne. Ma w tej chwili rok. Mieszka z mamą, dwoma braćmi i resztą niespokrewnionego stadka.

Latimeria and I say THANK YOU!

Latimeria i ja ślicznie DZIĘKUJEMY!